die Panne

die Panne
- {breakdown} sự hỏng máy, sự sút sức, sự suy nhược, sự tan vỡ, sự suy sụp, sự thất bại, sự chọc thủng, sự phân ra, sự chia ra từng món, sự phân nhỏ, sự phân tích, điệu múa bricđao - {fizzle} tiếng xèo xèo, tiếng xì xì - {mishap} việc rủi ro, việc không may, tai nạn, sự bất hạnh - {puncture} sự đâm, sự châm, sự chích, lỗ đâm, lỗ châm, lỗ chích, lỗ thủng, sự đánh thủng = die Panne (Technik) {glitch; trouble}+ = ich hatte eine Panne {my car broke down}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Die Panne — ist eine Erzählung, ein Hörspiel (1956), ein Fernsehspiel (1957) sowie eine Komödie (1979) von Friedrich Dürrenmatt. Die Erzählung – geschrieben 1955, mit dem Untertitel Eine noch mögliche Geschichte 1956 erstmals im Arche Verlag erschienen –… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Ehe des Herrn Mississippi — ist eine Komödie in zwei Teilen des Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt. Sie wurde am 26. März 1952 an den Münchner Kammerspielen unter der Regie von Hans Schweikart uraufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 1.1 Erster Akt 1.2… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Physiker — ist eine Komödie des Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt. Sie entstand im Jahr 1961 und wurde am 21. Februar 1962 unter der Regie von Kurt Horwitz im Schauspielhaus Zürich uraufgeführt. 1980 überarbeitete Dürrenmatt das Theaterstück zu …   Deutsch Wikipedia

  • Panne — die Panne, n (Grundstufe) Schaden an einem Fahrzeug Beispiele: Mein Wagen hat eine Panne. Bei der Vorstellung gab es eine technische Panne. die Panne, n (Aufbaustufe) Fehler, der durch Unachtsamkeit verursacht wird Synonyme: Missgeschick,… …   Extremes Deutsch

  • Panne — steht für: ein Missgeschick siehe Pleiten, Pech und Pannen (Sendung) im Verkehrswesen, eine Betriebsstörung Die Panne, eine Erzählung von Friedrich Dürrenmatt De Panne, eine Stadt in Flandern, Belgien Drei Tage von De Panne, Radrennen Siehe auch …   Deutsch Wikipedia

  • Panne — die Panne, n 1. Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto. 2. Die Reise war schlecht organisiert, es gab eine Panne nach der anderen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Panne, die — Die Panne, plur. die n, ein nur bey den Falkenjägern übliches Wort, die großen Schwingfedern an den Flügeln der Falken zu bezeichnen, S. Wanne, von welchem Worte es nur eine verderbte Aussprache ist …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Die Familie Hesselbach — Die Hesselbachs waren eine hessische Hörfunk und Fernsehfamilie, produziert vom Hessischen Rundfunk. Entwickelt wurden die „Hesselbachs“ aus einer Kabarettsendung im Rundfunk vom Autor und Hauptdarsteller Wolf Schmidt (Karl Hesselbach, auch als… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Hesselbachs — waren eine hessische Hörfunk und Fernsehfamilie, produziert vom Hessischen Rundfunk. Entwickelt wurden die „Hesselbachs“ aus einer Kabarettsendung fürs Radio vom Autor und Hauptdarsteller Wolf Schmidt (Karl Hesselbach, auch als „Babba“ bekannt).… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Firma Hesselbach — Seriendaten Originaltitel Die Firma Hesselbach Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Panne - info! — Panne: Dem Wort Panne liegt entweder lateinisch panna „Segelwerk“, zu pannus „Lappen, Stück Tuch“, oder lateinisch penna „Feder, Flügel“ zugrunde. Im Französischen wurde die Segelstange eines Schiffes als penne oder panne bezeichnet. Wurden die… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”